04 April 2014

Crocodile

Caelum:呢個咩嚟㗎?
Me:Ya, what's that?
Caelum:Crocodile.
Me:係喎!中文呢?
Caelum:。。。(忘了)
Me:(輕聲)鱷。。。
Caelum:媽咪唔講!
Me:ok,咁你講啦!
Caelum:

「鱷豬!」

03 April 2014

BBQ Pork Duck

Caelum:叉燒鴨!
爸爸:唔係叉燒鴨,係醜小鴨呀!

07 March 2014

幼稚

有一晚好友在我家中長談,言語間說我改變了許多,我回說人始終會改變的。我花了好一些時間去思考,想了又想。最初我也頗贊同,自以為是,覺得好像真的改變了。現在再細想,再察看自己,還是一樣的無理取鬧和任性,內裡還是一個孩子,在一些固定的人面前,還是不加思索就表現出自私的情緒。看自己的孩子,有時就看到自己:明知是自己無理取鬧,還是希望對方來安撫自己;扭計哭啊踢啊在地上滾,依然想媽咪來抱抱說說氹氹。

一方面知道成熟並為人著想的人不是這樣,一方面又拒絕收回無理取鬧的行為和想法,大概就是最幼稚最不該的了。我就是這樣吧。所以改變甚麼的,還是沒有根治本性。

我的幼稚,總叫我難堪。

06 March 2014

Some sort of jam...

Caelum: Chocolate jam!
Me: what chocolate jam?
Caelum: chocolate jam is stop.
Me: ... Oh ok... (keep driving)

(After a while...)

Me: Traffic jam! Not Chocolate jam!