粵語審音配詞字庫

找到了一個好site: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

其實還有很多正野: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/local.html#REF

字音分類：從語音概念看，本字庫所收的漢字可大分為兩組，分別稱為「單讀音字」和「多讀音字」。

• 單讀音字：在本字庫中，漢字 C 被稱為「單讀音字」，若且唯若它只有一個公認的粵語讀音；否則漢字 C 屬「多讀音字」。
  
• 多讀音字：所謂「多讀音字」，按照其字音與字義之關係，可以再細分為三類，在本字庫中分別稱為「破音字」、「異讀字」和「異讀破音字」。
  
  
  
  1. 任何「多讀音字」，若(a)其讀音當中至少有兩個表示不同的意義；而且(b)其讀音之間並未構成下文所述之異讀關係者，皆屬「破音字」。例如「覺」字，當讀如[gaau3]時，意指「睡眠」；若讀如[gok3]，則意指「對刺激的感受和辨別」、「醒悟」等等。
     
  2. 任何「多讀音字」，若其讀音之變化並沒有構成字義之別，皆屬「異讀字」。例如「曙」字，分別被注上[cyu5]、[syu5]和[syu6]三個不同的讀音，但基本意義不變。
     
  3. 任何「多讀音字」，若(a)其讀音當中至少有兩個表示不同的意義；而且(b)其讀音中至少有兩個構成上述異讀關係者，皆屬「異讀破音字」。例如「藉」字，在粵語中有[zik6]、[ze3]和[ze6]三種讀法。當用以表達「依靠」之意時，分別被注上[ze3]和[ze6]兩個不同的讀音，兩者構成了異讀關係。當用以表達「踐踏」之意時，「藉」字讀[zik6]。換句話說，在「藉」字三個粵語讀音當中，至少有[zik6]和[ze3]兩者表示不同的意義。