報紙說。。。

看Citizen Kane中，其實只是剛開始，因為停在這個frame上：

先說我幹嗎看Citizen Kane，那是因為我永遠也出席不了星期五下午的screening，當然是要回去上班了，所以唯有自己在家看。

為甚麼我一看後倒過去再播這個frame，因為這是中央日報，惟大字標題竟是日文。正常人大概會笑「鬼佬唔識中文日文」就算了。無奈我是比較奇怪並多餘的人，以我這深信外星人與妖精的性格，當然是立刻想想有沒有可能真的有這樣的事情發生。 隨即一想，一九四一年，是抗戰期間嗎？須知我的中史奇差，尤其對年份和先後次序，簡直是沒有任何希望的了。我又不是中史倒轉也會背的小霖。。。哎，題外話，打完「小霖」才想到，我大概不該叫lele做小霖，小巒啦不如？好像不是這個巒吧。。。對，我又不是lele，當然是不記得了。

於是，我就造訪了我的好朋友Wikipedia，它說：

抗日戰爭結束於1945年8月15日，但對於其開始的時間存在爭議。比較普遍的觀點認為，全面的抗日戰爭起於1937年7月7日的盧溝橋事變，到1945年8月15日日本無條件投降時結束，歷時九十七月又八天，共為八年，八年抗戰名稱因此而來。另外一種觀點認為這場戰爭可追溯到1931年9月18日的九一八事變，這是中國與日本政府私下主導的局部抗戰的開始，因此又有十四年或十五年抗戰之說。也有觀點認為，1941年12月9日在珍珠港事件爆發後兩天，中國政府才公開宣布正式同日本宣戰，如果這樣算，抗日戰爭歷時不到4年。在這段時間裡，戰爭擴大到整個太平洋地區，中國和美國、英國等同盟國共同抗擊日本，而中國的抗戰也成為第二次世界大戰太平洋戰爭的一部分。最後，日本節節敗退，戰爭以包括中華民國在內的同盟國勝利而結束。

無論如何，中國是一九四一年十二月九日採正式向日本帝國宣戰的（寫到這裡，我走到書架去拿了本衛斯理的「鬼子」出來，很快的翻了兩翻，有點懷念。）而Citizen Kane五月一日已在美國上演，並且，據我的好朋友說它是四零年六月廿九日至十月廿三日拍的。看來當時中央日報有日文大字的機會真的少之有少（我還無知地幻想會不會是給日本人搶了報社一兩天嘛）。

也好，借機補一補習我那些殘缺不堪的歷史知識。