04 September 2006

父親節的故事

父親節,訂了檯,六時四十分左右,
一行五個人走進一間餐廳。

姐姐對侍應說:"我們訂了七時正,五個人。"
侍應說:"請來這邊。"
五人坐下,侍應給每人一個餐牌。

大家打開在看著的時候,
姐姐說:"我們真的是訂了這間嗎?"
"是啦是啦。"爸爸和媽媽的聲音此起彼落。
大家就繼續看餐牌了。

一片寂靜後,爸爸說:"唔。。。真的是這間嗎?好像不是呢。。。"
姐姐的未婚夫說:"不是名字有'ELEPHANT'的嗎。。。?"
姐姐肯定的說:"是在Moore Street的。"
爸爸說:"這是Picton Street吧。。。"
媽瑪說:"我以為是這間啦。"
弟弟說:"我甚麼也不知道啊。"
沉默。
姐姐說:"那怎麼辦好?"
爸爸說:"一是Cancel那邊booking,在這裡吃;一是告訴他們我們來錯了。"
姐姐說:"沒有那邊電話呢。。。"

這時,侍應發覺這家人神色不對,
走過來問爸爸怎麼了,爸爸就跟她說了。
侍應說:"隨便你們啊,不要緊的。"
弟弟說:"不是吧,真的這樣走了。。。"
這家人立刻落荒而逃,並跟侍應說下次來幫襯。

姐姐的未婚夫說:"嘩,快些走,不要讓人認出!"
姐姐則是第一個奔出店門的,爸爸當然是壓後了。

帶著開了的紅酒一瓶,
一家人在研究Moore Street到底是那一條。
姐姐對爸爸說:"你的地圖呢?"
爸爸說:"沒有啊。"
沉默。
爸爸說:"我記得了,不是這條,就是那條了。" -- 指著Picton Street的一頭一尾說。

一家人就上了車,
爸爸說:"結果還真的是要七時才去到吧。"
兜了個圈,找到了Moore Street。
姐姐說:"這裡是Moore Street了!"
媽媽說:"餐館呢?"
爸爸拿來了Entertainment Guide,上面說著是一號。
爸爸說:"是發光那間吧!"

最後找到了名字有"ELEPHANT"的泰國餐館。
姐姐說:"是這裡啦。"
弟弟說:"還是搞清楚先吧,沒可能再逃的吧。"
姐姐的未婚夫說:"是這裡了,我記得名字裡有象象的。"

終於,七時正,一家人找到了餐館,吃了一頓搞笑的晚飯。

No comments:

Post a Comment